9 juni – Sjalsjelles

Jiddisch ensemble Sjalsjelles zingt en speelt liedjes van
verlangen, vreugde en verdriet, humor en wijsheid

Zaterdag 9 juni
Aanvang 20:00
Toegang: vrijwillige bijdrage

Sjalsjelles

De Joden zongen door de eeuwen heen onder alle omstandigheden in vele toonaarden en talen. De moeders zongen wiegeliedjes waarin ze het bitter en zoet uit hun leven vertelden aan hun kinderen. Vaders zongen uitbundig wanneer ook de jongste dochter tenslotte ging trouwen. En de chassieden (vrome joden) zongen nigunim waarmee zij de Eeuwige woordeloos smeekten of dankten. Het Jiddische lied blijft een onuitputtelijke bron van bezieling. Alle windstreken weerklinken erin en tegelijk vormt het de neerslag van de unieke Joodse geschiedenis. Ieder woord, elke klank bevat een sprankje vuur dat door ons levend gehouden wil worden.

Sjalsjelles betekent ketting of verbinding. We zijn allen verbonden met elkaar.

Het repertoire omvat behalve Jiddische, ook Hebreeuwse en Joods-Spaanse liederen. We begeleiden onszelf en elkaar op viool, accordeon en gitaar.

Jacob van der Wijk (viool, zang)
Jacob speelt viool vanaf zijn kinderjaren. Hij is kenner van de Joodse taal en van het Joodse lied en is co-auteur van het lijvige woordenboek Koosjer Nederlands. Jacob was geruime tijd leider van de klezmerband Balagan.

Anja Timmermans (zang, gitaar, harp)
Anja heeft verschillende Jiddische koren in Amsterdam opgericht. Ze heeft en aantal mooie Jiddische gedichten voorzien van een melodie. Ze schoolde zich in klassieke zang en klankgeoriënteerd zingen (De Lichtenbergmethode) Samen met Jacob geeft ze regelmatig zangworkshops.

Otto van den Aardweg (gitaar, zang)
Otto heeft conservatorium gitaar gestudeerd. Hij is dirigent van verschillende koren in Amsterdam waaronder ook het Jiddische koor A Lidele

9 mei: Klezmer ensemble Nigunim

Zondagmiddag 9 mei
Aanvang: 15:00 uur
Duur: –
Toegang: Vrijwillige bijdrage

Klezmer Ensemble Nigunim

Klezmer Ensemble Nigunim bestaat uit vier gedreven musici die zich laten inspireren door de traditionele joodse muziek uit Oost-Europa. Klezmermuziek heeft een rijke traditie: het ontstond spontaan op straat, in werkplaatsen, thuis en op feesten. Het gaat over het leven van alledag, over geluk en verdriet, realiteit en dromen.

Klezmer Ensemble Nigunim speelt eigenzinnige bewerkingen van authentieke melodieën en wisselen deze af met nieuwe zelfgeschreven composities: muziek om op te dansen, muziek om bij weg te dromen. Muziek voor wie het avontuur zoekt, de herkenning of juist de verrassing…..

Marulka Gijsen : viool
David Schwarzkopf : klarinet
Hans Booij : accordeon
Peter Tollenaar : contrabas